Appeal could delay $600 million settlement payments in Norfolk Southern’s fiery Ohio derailment for 2 years