Big commodities groups watching to see whether South Korean private equity firm gets control of Korea Zinc