Traders opt for complex derivative bets instead of predicting who will win, as November vote takes centre stage in markets