Employment crisis looms over Narendra Modi’s third term as opposition looks to unseat ruling BJP in regional polls