Historical trends heading into October pointed to a choppy month ahead. Tuesday’s session confirmed that.