Stellantis U.S. auto sales extend freefall in third quarter