T-Mobile shoots back at AT&T after being accused of making false claims