Western officials fear Washington’s influence may be limited as they try to prevent escalation of regional conflict