Epic revealed at the Unreal Fest event in Seattle that it plans to launch a free games program for its mobile store.