MPs to get free vote on UK assisted dying bill