Larry Hogan fears the party’s candidates for Congress could lose because of Trump’s divisive rhetoric