Banks are omitting data about race from home loans—preventing researchers from identifying racist lending and its solutions