Reeves to spare PE bosses top UK tax rate in compromise on ‘loophole’