US official says ‘dangerous disinformation’ hampers storm recovery