Investment bank says Chinese equity valuations remain cheap as market is poised to reopen following buying frenzy