Expected endorsement comes ahead of Tory MPs voting on Tuesday to eliminate one of four remaining contenders