The non-partisan Committee for a Responsible Federal Budget warns of heightened risk of ‘an eventual fiscal crisis’