German industrial production rebounds on volatile car output