Hurricane Milton is already mucking up professional sports, canceling games and throwing schedules out of whack