Billionaires, celebrities, and CEOs like Bob Iger are investing in U.S. soccer—and the beautiful game’s American gold rush is just beginning