JPMorgan will be watched closely for clues on how banks are faring at the start of the Federal Reserve’s easing cycle.