British and American politics are undergoing surprising shifts as research — and elections — explode assumptions