Urban Outfitters scrambles after it failed to pivot from Millennials to Gen Z