Potential Treasury secretary also insists former president’s threats of large tariffs are bargaining positions