Use of payment-in-kind loan terms is growing as companies struggle with heavy leverage and high interest rates