Foreign ministers urge UK to take part in conflict prevention as London pushes for deeper security co-operation