Wisconsin’s vote on the edge as immigrant scare stories spread