EU and British energy groups call for rewrite of post-Brexit trading arrangements