When Bruno Fernandes curled a free-kick against the crossbar in Manchester United’s goalless draw against Aston Villa, he looked to the skies, cursing his misfortune. It has been that kind of season for him so far, the worst of his career in English football.