Swiss regulator orders UBS to bolster emergency plans