US carmaker seeks to secure supply of metal expected to suffer shortfalls because of rising demand in switch to EVs