UK government should consider suing Post Office ex-directors over scandal, says Alan Bates