Manager are overwhelmed as they toil under bigger workloads and 50% say their well-being has deteriorated