Local outcry over pylon expansion scheme as ministers vow to protect infrastructure from ‘obstructionists’