Report by NHS Confederation concludes that ministers are likely to need several options to raise capital