UK small-cap stocks face ‘existential threat’, report warns