Montana GOP Senate candidate accused of passing off accidental self-inflicted gunshot as war injury