The Canadian comedian who became China’s most famous foreigner