How KIND’s founder went from mowing lawns to selling his company for $5 billion—and becoming the newest ‘Shark Tank’ judge