Goldman Sachs upgrades Warby Parker to buy, cites strong margin growth as catalyst