Democratic candidate pulled in more cash in three months than Republican challenger has managed since January 2023