Fund’s chief economist sees chance of more ‘aggressive’ Bank of England rate cuts as chancellor prepares for Budget