Tesla is having a rough year—this week’s earnings may provide more of the same