The CHRO of Cirque du Soleil talks about finding comfort in the ‘gray zone’ and rebuilding the circus empire after COVID-19