The college kid who tracks private jets of Mark Zuckerberg, Elon Musk, and Taylor Swift says his Meta Threads accounts were suspended