German court rules against Deutsche Bank in PostBank acquisition lawsuit