Lilium was once a promising ‘air taxi’ startup worth billions. Now it’s on the brink of insolvency