Poor sleep is tied to faster brain aging, new study says. Here’s how it impacts people as young as 40