Shares of Peloton surge 11% after David Einhorn says stock is significantly undervalued