Trump aims to turn out hardcore partisans and men while Harris goes after 10% still persuadable in final campaign sprint